4085

TICKET

    Festival

    Le Festival Clin d‘Œil est le seul évènement artistique mettant en avant toutes les facettes de la Culture Sourde. La 7ème édition s’étend sur 4 jours, du jeudi 2 au dimanche 5 juillet 2015 ! Le festival garde pour objectifs de promouvoir les artistes sourds et la culture sourde, de favoriser l’accès à la culture pour tous et de proposer un programme éducatif et artistique aux jeunes.

    Ce festival, conçu par l’association CinéSourds et dirigé par David de Keyzer, est né durant l’année européenne des personnes handicapées, en 2003, afin de promouvoir la diversité et la richesse mondiale de la Culture Sourde. Sa vocation fut de défendre les valeurs de chaque langue des signes et ses capacités à produire de véritables chefs d’œuvre.
    Même s’il réunit les personnes sourdes et malentendantes du monde entier, Clin d’Oeil n’est pas uniquement le « festival des sourds » car il permet de sensibiliser un large public à cette communauté plurilinguistique (une langue des signes par pays). Le festival proposera des créations artistiques internationales et parfois des pièces bilingues (simultanément accessible en langue orale et en langue des signes).
    En bref, Clin d’Oeil est un événement où le handicap n'est ni oublié ni mis en avant. Il est un lieu, qui privilégie la diversité culturelle et le respect de l’Autre.
    Depuis 2013, le Festival Clin d’Oeil ouvre ses portes à tous les pays du monde. Il garde cependant le choix de mettre un pays à l’honneur afin d’explorer plus en détail une culture étrangère. Après la Russie en 2007, l’Australie en 2009, les Etats-Unis en 2011 et le Japon en 2013, c’est au tour du Mexique d’être mis en valeur.
    Pour favoriser l’accueil d’artistes sourds étrangers au Festival, nous travaillons de concert avec plusieurs ambassades, dont l’ambassade du Mexique en France afin de faire venir la compagnie "Seña y Verbo teatro de sordos".

    La diversité artistique du Festival !

    Le Festival Clin d’Oeil s’impose aujourd’hui avec plus de 20 courts métrages et quelques films documentaires, 50 exposants d’art, et 20 spectacles de la programmation officielle auxquels s’ajoutent des spectacles du théâtre de rue et des groupes musicaux aux Deaf Party.

    La musique fera vibrer et danser les festivaliers aux rythmes des basses et des tam-tams les vendredi, samedi et dimanche soirs de 21h à 3h du matin !

    De célèbres compagnies internationales professionnelles et amateurs viennent présenter leurs réalisations dans diverses disciplines : Théâtre, Poésie, Visual Vernacular, One man show, Danse…
    Les spectacles sont proposés dans leur langue de création et peuvent être parfois bilingues et ainsi accessibles au public entendant.
    Le théâtre de rue change de visage ! Il se jouera à présent dans un tout nouveau lieu : Le Village Clin d’Oeil créé pour l’occasion.
    Magie, jonglerie, danse, et autres animations seront aussi de la partie.
    Ce village d’arts de la rue sera gratuit et ouvert à tous pour ainsi toucher les Rémois et les touristes, qui pourront découvrir ces animations.
    Traditionnellement, nous organisons une compétition cinématographique où 6 prix sont décernés au meilleur : film, réalisateur sourd, actrice, acteur, film d'animation, effets spéciaux virtuels.
    Ces prix sont remis par un jury de professionnels du cinéma lors de la Cérémonie officielle, le samedi 4 juillet 2015, à partir de 18h, à la Comédie de Reims, suivi d’un cocktail dînatoire.
    Durant les 3 jours, les films sont diffusés au public en continu dans différentes salles.
    Des artistes internationaux viennent souvent de loin pour exposer au Festival : photographies, peintures, dessins, sculptures, bijoux, artisanat, etc… créant ainsi un véritable marché d’art unique.
    Des stands professionnels bénéficient d'un espace bien distinct des exposants d’art pour vendre ou simplement faire connaitre leurs produits et services en direction du public sourd et malentendant.
    L’accès aux expositions est gratuit et ouvert tous les jours au Centre des Congrès, de 10h à 18h sauf le jeudi de 14h à 18h et le dimanche jusqu’à 17h.
    Peu de gens savent ou même imaginent des sourds capables de produire de la musique et de la ressentir. Or, des musiciens et danseurs sourds ou malentendants mettront en valeur le potentiel de la langue des signes dans la musique chaque soir du festival au Village Clin d'Oeil.

    Plan des lieux

    Séminaires

    Nouveau ! Cette année, nous ouvrons les séminaires au public muni d’un PASS 4 et dans la limite des places disponibles.
    Réservation obligatoire !

    Lieu : Centre Saint-Exupéry (120 places)

     4 séminaires s’offrent à vous :

    Séminaire Théâtre

    En 2013, le Festival Clin d’Oeil avait créé un séminaire autour du théâtre en langue des signes. Ainsi, des échanges entre des structures régionales et des compagnies de théâtre européennes en langue des signes, avaient permis de sensibiliser les uns les autres sur les projets de chacun.

    1/ Le Théâtre en Langue des signes

    2/La Langue des signes dans la marionnette

    Jeudi 2 juillet 2015 : 10h00-11h30

    Séminaire Cinéma

    Depuis 2005, le Festival organise ses « tables rondes des réalisateurs » qui permettent de débattre sur les conditions d’intégration des réalisateurs sourds dans le monde du cinéma.

    1/ Le sous-titrage pour la télévision

    2/ Comment utiliser les nouveaux réseaux de diffusion : VOD, Youtube

    Jeudi 2 juillet 2015 : 13h45 – 14h45

    Conférence-débat

    L’oeil et la main fête ses vingt ans d’existence !

    L’équipe de la rédaction vous invite à venir découvrir le fonctionnement et la philosophie de l’émission. Un échange est prévu avec des réalisateurs de l’émission et des enquêteurs présents dans les films.

    Jeudi 2 juillet 2015 : 15h00 – 15h30

    Conférence-débat

    SignMedia Smart est une application innovante pour les professionnels de médias sourds qui permet d’aider à la communication en langue des signes anglaise, autrichienne, italienne et suédoise. Cette présentation d’une heure se poursuivra par un débat faisant intervenir différents médias français et étrangers.

    Jeudi 2 juillet 2015 : 16h00 – 17h00

    Stands Pros

    En 2013, vingt entreprises, associations et écrivains ont participé aux stands professionnels. Ils bénéficient d’un espace bien distinct des exposants d’art pour vendre ou simplement faire connaitre leurs produits et services.

    Soyez exposant et découvrez nos 3 propositions de stands et les conditions générales de ventes

    • Vous souhaitez présenter des réalisations exemplaires en termes d’accessibilité et de conception universelle.
    • Vous cherchez des partenaires techniques ou commerciaux.
    • Vous êtes un acteur de la chaîne d’accessibilité et vous souhaitez le faire savoir en communiquant sur nos différents outils de communication.

    Des tarifs spéciaux sont proposés aux associations.
    Cette année, les compagnies de théâtre auront elles aussi leur propre stand pour mieux se faire connaître et vendre leurs spectacles.
    Pour toute question complémentaire, écrivez à contactez contact@clin-doeil.eu

    Pour le public, l’accès aux stands professionnels, est gratuit et ouvert de 10h à 17h tous les jours au Centre des Congrès avec un stand d’interprètes à proximité.

    Télécharger les dossiers

    Presse

    En 2013, vous étiez plus de 50 journalistes français et étrangers pour couvrir l’événement.

    Cette année, nous vous attendons encore plus nombreux pour annoncer le festival et surtout pour venir sur place à la rencontre d’artistes, de festivaliers et d’invités prestiges.

    Pour cela, téléchargez dès à présent l’accréditation presse. Et renvoyez-la nous dûment signée et complétée, par courrier ou par mail, avant le 31 mai 2015.

    Communiqué de presse, dossier de presse, visuels du festival et iconographie haute définition relative aux artistes, aux spectacles et aux lieux.

    Rendez-vous au premier étage du Centre des Congrès (« La Grande Nef ») où vous arriverez directement sur le stand presse où l’on vous donnera votre badge ainsi qu’un Kit Presse (avec planning détaillé du festival, horaires des répétitions d’artistes pour prévoir les interviews et plan du site avec détails de chaque événement important).

    Les interviews pourront avoir lieu sur un plateau presse installé juste à côté du stand presse.

    Pour toute question complémentaire, contactez Ombeline Laurent au 03 26 05 45 50 ou par mail à communication@clin-doeil.eu

    Et n’hésitez pas à nous suivre sur Facebook !

    Télécharger les dossiers

    Accessibilité

    Le Festival Clin d’Oeil souhaite poursuivre et enrichir son intérêt pour l’accessibilité à la culture pour tous. Il s’engage et propose alors différentes options.

    Le Festival s’est rapproché d’associations pour faire un audit des lieux et connaître leur manque d’accessibilité selon chaque type de handicap pour mettre en place l’accessibilité nécessaire : en partenariat avec Accessus, AccesVisuel, Accès-sans-Cible, AVH et MFP.
    Que vous soyez sourd ou entendant, vous pouvez vous rendre en toute autonomie aux stands des interprètes diplômés français / Langue des Signes Française.
    Ce service gratuit est rendu possible grâce aux partenariats avec différents services d’interprètes.
    Des bénévoles peuvent vous accompagner ponctuellement pour entrer en salle ou aller aux toilettes, par exemples. Un stand est mis en place à l’accueil du Centre des Congrès et un autre à l'accueil de la Comédie de Reims. Que vous soyez atteint de cécité, d’un handicap mental ou psychique ou d’un handicap physique (personnes à mobilité réduites), le PASS sera gratuit pour l'un de vos amis qui souhaite vous accompagner. Pour les personnes atteintes du syndrome d'Usher, le PASS de l'accompagnateur est à 70€.
    Le Festival met en place des dispositifs adaptés :
    - Vidéos d’informations en Langue des Signes Internationale sous-titrées en français et en anglais.
    - Panneaux d’orientations.
    Le festival 2015 c’est aussi l’arrivée d’une application mobile à télécharger gratuitement juste avant le festival.
    Gain de temps, facilités de déplacements et compléments d’informations, grâce à :
    un plan des lieux interactif,
    une alarme vibrante pour rappel de votre prochain spectacle.

    Programme

    Le festival s’étend sur 4 jours au lieu de 3. La journée du jeudi 2 juillet sera consacrée aux séminaires ouverts au public, à l’inauguration de l’exposition artistique et au Village Clin d’Oeil. La billetterie sera ouverte dès le jeudi après-midi au Centre des Congrès et à la Comédie.

    IMPORTANT : Le soir, avec votre PASS 4 jours (groupes de 1 à 4), vous pourrez vous rendre à la Comédie pour la Cérémonie d’ouverture du festival. Pour les groupes de 5 à 20, vous pourrez tout de même profiter de la cérémonie qui sera retransmise sur grant écran au Village Clin d’Oeil.

    Découvrez les programmes détaillés par jour et par groupe.

    Découvrez les programmes

    Transports

    Vous avez différents moyens de transports pour venir au Festival Clin d’Oeil : en voiture (seul ou en co-voiturage), en train ou en avion.

    Pour le trajet en voiture Paris-Reims-Paris, profitez de notre partenariat avec Tripndrive (location de voiture d’un particulier à l’aéroport ou à la gare) et Rentingcars (service haut de gamme de transport privé et location de voiture avec chauffeur).

    • A4 – E50 (Paris – Strasbourg-Allemagne)
    • A26 – E17 (Lille – Lyon-Méditerranée)
    • A34 – E46 (Ardennes – Belgique)
    Sortie autoroute n°23 «Reims centre »

    Votre itinéraire :

    Venez en covoiturage et recherchez des conducteurs ou passagers :

    Parking relais
    Pour seulement 3€ la journée, garez votre voiture et continuez en Tram ou en Bus vers le centre-ville.

    Parkings payants
    19 parkings en centre-ville pour un total de 2053 places.

    Parking gratuit
    Le parking du stade, situé en face du CIS, à coté du stade Auguste-Delaune ; comprend 300 places gratuites.

    Reims à 45 min de Paris Gare de l’Est et 30 min de Roissy Charles De Gaulle par le TGV Est Européen.
    • Gare TGV Reims Centre (à quelques minutes à pied du Centre des Congrès)
    • Gare TGV Reims Champagne Ardenne (à 8km du centre de Reims, en tram)

    Le festival est partenaire d’Air France & KLM pour vous proposer des voyages moins cher.
    Des réductions sont appliquées sur une très large gamme de tarifs sur l’ensemble des vols Air France & KLM du monde, sous réserve de voyager en classe Affaires ou Economique.

    Bénéficiez de - 10% sur les tarifs publics sans contraintes et avec une totale flexibilité.
    Profitez d’une remise supplémentaire de - 5% sur tous les tarifs publics soumis à conditions.
    • Sur les lignes de France métropolitaine (Corse incluse), vous disposez également de réductions pouvant aller jusqu’à - 47% sur les tarifs publics sans contraintes.

    Connectez-vous sur www.airfranceklm-globalmeetings.com avec le code et le numéro de carte Flying Blue que vous trouverez ci-dessous :

    Code Identifiant : 22573AF

    Attention : toute réduction est valable du 27 juin au 10 juillet 2015 et vous pouvez prendre votre billet 11 mois avant le festival, soit à partir de fin août 2014

    Aéroports d’arrivées :
    • Aéroport Roissy Charles De Gaulle
    • Aéroport Paris-Orly
    • Aéroport Beauvais BVA

    • Aéroport Paris-Vatry

    Pour vous rendre à Reims depuis l’aéroport, vous devez prendre le RER ou le bus pour aller à la gare de l’Est, puis prendre le train. Il existe un TGV direct de l’aéroport Roissy Charles de Gaulle à la gare Champagne Ardenne TGV (en 30min).

    Hébergement

    Vous venez à Reims pour plusieurs jours, bien sûr vous avez besoin d’un endroit où dormir. La ville de Reims possède plusieurs hôtels et campings, vous pouvez voir la liste ci-dessous. Si vous êtes en camping-car, vous avez un air de stationnement tout près du CIS avec 9 emplacements.

    Liste des hotelsRéservation

    ticket2Billetterie

    Dès à présent, profitez-en pour acheter votre PASS en ligne !

    Voici ci-dessous les différents tarifs en fonction du PASS choisi.

    Cette année, nous proposons un Pass 4 jours incluant la Cérémonie d’ouverture à la Grande salle de La Comédie le jeudi soir, pour les groupes de 1 à 4. Les groupes de 5 à 20 ayant un PASS 4 jours, pourront aussi profiter de la cérémonie qui sera retransmise sur grand écran au Village Clin d’Oeil.

    Nous vous proposons différents modes de paiement sécurisés :
    • Chèque à l'ordre de CINESOURDS
    • Chèques vacances
    • Virement bancaire (IBAN)
    • Carte bleue, Visa ou MasterCard
    • Paypal

    Possibilité de payer en plusieurs fois par chèques ou virement.
    Pour toutes questions n'hésitez pas à envoyer un mail à inscription@clin-doeil.eu
    Le prix des billets est indiqué en euros toutes taxes comprises. Ils peuvent être échangés impliquant des frais de 10 € par réservation.

    Jeudi 2 juillet : de 13h30 à 18h30
    Vendredi 3 juillet : de 9h à 19h
    Samedi 4 juillet : de 9h à 19h
    Dimanche 5 juillet : de 9h à 12h
    Imprimez votre billet électronique que vous avez reçu par mail, pour aller retirer votre PASS. Les retraits peuvent se faire à l’accueil du Centre des Congrès et à l’accueil de la Comédie.

    Présentation des Ateliers Enfants et Adolescents

    Les activités extra-scolaires à l’année sont très rarement accessibles aux enfants sourds. Et pourtant l’art et la Culture font partie du développement et de l’épanouissement de l’enfance à l’adolescence. Voilà pourquoi, le Festival propose depuis 2005 un programme éducatif artistique en danse, théâtre, mime, clownerie, etc… Des professionnels sourds viennent de partout dans le monde pour sensibiliser les jeunes à ces arts vivants, ce qui rend ces ateliers multiculturels et plurilinguistiques.

    Ces ateliers sont proposés à partir du jeudi 2 juillet au soir ou du vendredi 3 au matin et ce jusqu’au dimanche 5. Encadrée par des animateurs diplômés, la jeune génération suivra un programme adapté mêlant découverte de spectacles jeune public et ateliers éducatifs et artistiques. Ils clôtureront ces ateliers par la création de leur propre spectacle qu’ils représenteront le dimanche 5 juillet 2015.

    Le Festival Clin d’Oeil propose ses ateliers aux enfants âgés de 6 à 13 ans.
    En 2015, il propose également des ateliers pour les adolescents âgés de 14 à 17 ans.

    Ces jeunes vivront l’expérience d’un vrai festival et goûteront à la diversité artistique et culturelle

    Inscription
    Rendez-vous sur la billetterie pour connaître les tarifs et réserver directement en ligne. 
Pour toutes questions, merci de nous écrire à children@clin-doeil.eu

    Quand ?
    A partir du jeudi 2 au soir ou du vendredi 3 jusqu’au dimanche 5 juillet 2015.
    Pour l'arrivée le Jeudi 2 Juillet, rendez-vous dans le hall du Centre Saint-Exupéry entre 19h15 et 20h30.

    Où ?
    Lieu d’hébergement collectif : CREPS
    Lieu des ateliers : Centre Saint-Exupéry

    Faire un Don

    Parce qu’il est bien plus qu’un festival, il est un état d’esprit.

    Nous défendons depuis 2003 des valeurs fortes telles que la promotion d’artistes et de compagnies enfin révélés à leur juste valeur, l’ouverture artistique impliquant la recherche et l’innovation en matière de théâtre en langue des signes, l’éducation artistique des jeunes (de 6 à 17 ans) qui vont pour la première fois participer à un événement culturel, l’échange multiculturel amenant à des rencontres professionnelles artistiques, l’accessibilité pour tous et la mise en valeur du patrimoine.

    Les fonds, issus d’entreprises et de particuliers, sont essentiels pour le Festival car ils l’accompagnent de façon pérenne pour lui donner une dynamique culturelle et innovante.

    Soutenir la seule plateforme internationale représentant la culture sourde, capable de rassembler les plus grands talents et de s’engager en faveur de la création en langue des signes.
    Contribuer au rayonnement d’un Festival qui construit le patrimoine de la culture sourde des futures générations.
    Favoriser l’accès au Festival d’un public toujours plus large grâce à des projections, des expositions et du théâtre de rue, gratuits et accessibles à tous.
    En faisant un don, que vous soyez une entreprise ou un particulier, vous pouvez bénéficier d’une réduction fiscale applicable dans le cadre de la loi sur le mécénat. Cette réduction est égale à 66 % de la valeur du don (dans la limite de 0,5% du chiffre d’affaires et dans la limite de 20% du revenu imposable).

    Notre partenaire média Art’Pi ! est un magazine gratuit qui a pour philosophie : valoriser la communauté Sourde et la faire connaître aux Entendants.

    Si vous aimez Art’Pi ! et souhaitez le rendre pérenne, vous pouvez vous joindre au projet en faisant un don, en cliquant sur le bouton.

    Merci de votre générosité !

    Devenir partenaire

    Soutenez le Festival sous la forme du sponsoring ou du mécénat.

    En plus de l’échange de visibilité que propose le sponsoring, vous pouvez devenir le mécène qui soutiendra une action précise du festival et remettre votre chèque lors de la cérémonie d’ouverture.

    ...vous bénéficierez de nombreux avantages :

    • Profiter d’un accueil personnalisé et d’un accès prioritaire à la billetterie pendant le Festival et des accès gratuits aux soirées VIP.
    Rencontrer d’autres acteurs de la culture sourde, de l’art, de l’accessibilité, etc... qui pourront devenir vos potentiels partenaires.
    Faire connaître rapidement et facilement votre structure grâce à une visibilité de votre site internet et votre logo sur nos outils de communication.

    Découvrez toutes nos offres dans le dossier de partenariat et contactez-nous pour toute question : communication@clin-doeil.eu / 09 72 44 47 02.

    Contact

    Festival Clin d’Oeil

    Association CinéSourds
    36 rue Ponsardin
    51100 Reims
    France

    Mail : contact@clin-doeil.eu
    Tel : + 33 3 26 85 06 17
    Oplink : 50599082