100 years of sleep

SPECTACLE EN SIGNE INTERNATIONAL

En voyageant entre les frontières des rêves et de la réalité, un monde émerge. Sans s'appuyer sur la langue parlée ni relier une série de points, les souvenirs sont évoqués. Nous, qui essayons de tout comprendre par les mots, sommes invités à imaginer le monde qui s'étend au-delà. « Cent ans de sommeil » est né d'un projet à long terme qui dure six ans depuis 2018, impliquant principalement des acteurs du Théâtre japonais de marionnettes des sourds et sourds de Hitomi, qui ont dirigé le théâtre japonais des sourds. Shuji Onodera de la compagnie DERASHINERA réalise et a attiré l'attention pour sa mise en scène unique basée sur le mouvement du mime. La pièce explore le corps, transcendant les frontières de la danse, du mime, de la langue des signes et des mots parlés. Notamment, la participation des élèves sourds de l'école primaire met également l'accent sur le potentiel des enfants.

Avec : Théâtre japonais des sourds ＆ Théâtre de marionnettes des sourds Hitomi ＆ Compagnie DERASHINERA Production conjointe
Akiko Kazumi (Théâtre japonais des Sourds), Nakaba Nakae (Théâtre japonais des Sourds), Toru Enomoto (Théâtre de marionnettes sourds Hitomi), Rina Sakiyama (Compagnie DERASHINERA), DAKEI, Eri Nasu, Miyu Moriya, Shuji Onodera (Compagnie DERASHINERA)
Conception lumière : Yasuko ABE
Régisseur : Kohtaro YOKOZAWA
Assistant Réalisateur : Momoko FUJITA（Société DERASHINERA）
Réalisation : Shuji ONODERA (Compagnie DERASHINERA)
Production : Asako HIROKAWA & Noriko KOIKE

Durée : 60 min

(Japon)